Книга всех вещей – Эпизод 3
Автор: Даша Кузнецова (по мотивам одноимённой повести Гюса Кёйера)
Премьера сериала состоялась 3-6 февраля 2020 года на Конференции лидеров христианских лагерей «Что меня ждёт». Сериал был поставлен силами участников учебного потока «Творчество в лагере и в жизни».
ЭПИЗОД 3. ЗАПИСКА
Действующие лица и исполнители:
Томас – Павел Деревнюк
Мама – Юлия Слепухина
Папа – Фёдор Томилов
Марго – Светлана Тюленева
Госпожа ван Амерсфорт – Людмила Цуркан
Голос Иисуса – Роман Микалаускс
Пролог
Музыка: Alberto Iglesias – Una Patada en los Huevos
https://www.youtube.com/watch?v=z9cb0LY0GRM
Видеозаставка эпизода:
Голос Томаса за кадром: В тот день я проснулся от какого-то звука. Звук шёл с улицы. Я оделся и подошёл к окну. Мостовая и тротуары покрылись чем-то движущимся и зеленоватым. Жабы! Вся улица Брейгеля была усеяна жабами. Я высунулся в окно и посмотрел прямо вниз. Жабы собирались перед нашей дверью. Они лезли друг другу на спины и громоздились одна на другую. Я очень испугался, ведь мама была против египетских казней. А если жабы ворвутся в дом, понятное дело, виноват буду я. И тогда я решил с ними поговорить: «Дорогие жабы, спасибо, что пришли помочь нам с мамой, вы хорошие, но в дом вам никак нельзя. Я знаю, вы хотите, как лучше. Но Бог ожесточил сердце фараоново. Большое спасибо за оказанные услуги!»
Сцена 1. Сестра
Марго: Томас! Томас, с кем ты там разговариваешь?
Томас: Там были жабы.
Марго: Томас!
Томас: Что?
Марго: Сколько там было жаб?
Томас: Миллионы.
Марго: Честно? Ты их сам видел?
Томас: Собственными глазами.
Марго: Томас, не всегда нужно верить своим глазам. (Томас пожимает плечами.) Нужно, чтобы голова оставалась на месте. Не сходи с ума.
Томас: Не схожу.
Марго: Томас?
Томас: Что?
Марго: Знаешь, что мне недавно сказала Элиза? (Томас качает головой.) «Какой у тебя отличный брат!»
Томас: А-а…
Марго: Знаешь, Томас, я тоже так думаю.
Музыка: Jon Hassel – The Surgeon
https://www.youtube.com/watch?v=JQcOR91Cp7o
Томас: Ты знаешь, что значит «бесчестит»?
Марго: «Бесчестить» значит отбирать честь. Лишать достоинства.
Томас достаёт спрятанную записку и пытается незаметно прочитать.
Марго: Покажи. (Читает.) Откуда это у тебя? Верно написано!
Томас: Не скажу. Это тайна.
Марго: Надо, чтобы папа это прочитал.
Томас: А если он рассердится?
Марго: Надо, очень надо.
Томас (пряча записку): Не сейчас.
Сцена 2. У нас будет клуб!
Госпожа: Томас, что я тебе расскажу! Сегодня утром я проснулась от громкого кваканья! Удивительно, правда? Жабы! В городе! Или это мне только приснилось?
Томас: Может, это какая-то ана… ано… аломалия?
Госпожа: Аномалия? Вполне может быть… что-то вроде казней египетских! Но давай лучше почитаем. Вот послушай. Тебе понравится.
Музыка: Beethoven – Für Elise
https://www.youtube.com/watch?v=5h8Fxwnshyw
Учитель ван Зутен –
Он мылся разутым…
В субботу в аквариум ноги совал.
Он тёр их подробно,
Мурлыкая сдобно, И «тум-тидл-дудум» ещё напевал.
Ну, как тебе?
Томас: Смешно.
Госпожа: Надеюсь, со своими рыбками ты так не поступаешь, у тебя ведь есть аквариум? Это написала Анни Шмидт. Такой удивительный человек.
Томас: Но что значит этот стишок?
Госпожа: Да ничего. Он просто весёлый!
Томас: А-а… Просто весёлый.
Госпожа: Музыка тоже обычно ничего не значит. Она просто красивая. Лес или море тоже ничего не значат. Лес – это лес, а море – это море. Они приносят радость.
Томас: Да-да.
Госпожа: Можешь кое-что для меня сделать?
Томас: Конечно!
Госпожа: Почитай мне вслух вот эту книгу.
Томас читает. Госпожа ван Амерсфорт одобрительно качает головой, смеётся.
Но разве не в ванне
Устраивать бани?
Ну ладно бы в тазике или в ведре бы…
Да пусть бы хоть в луже!
Тогда почему же?
В аквариум лазать какая потреба?
Быть может, напутал
Учитель Ван Зутен?
Да нет! Это дружеский просто порыв!
Всегда по субботам
Он как на работу
В аквариум лезет проведывать рыб.
Госпожа: Здорово! Но теперь нужно отдохнуть. Знаешь, раньше мне всегда читал вслух мой муж. Это было так замечательно.
Томас: Я хочу открыть читальный клуб.
Госпожа: Хорошая мысль.
Томас: А в перерывах будет музыка!
Госпожа: Ладно, значит, у тебя будет читальный клуб и программа. А где всё это будет?
Томас: Где?
Госпожа: Да, для клуба нужно помещение. Где он будет находиться? (Пауза.) Может, мы устроим клуб здесь?
Томас: Хорошо! Спасибо!
Госпожа: И возьми книжку домой. Сможешь порепетировать.
Сцена 3. День, который потрясёт мир
Томас: Привет, мам!
Мама: Привет, принц-мыслитель. Госпожа ван Амерсфорт говорит, что ты открываешь читальный клуб. Здорово!
Томас: Да. Но мне надо порепетировать.
Мама: Ладно, ты репетируй, а я займусь ужином.
Томас один. Достаёт спрятанную записку.
Музыка:Father And Sun – Wolfgang Muthspiel Quintet (Rising Grace)
https://www.youtube.com/watch?v=_BKVfbwI3X4
Томас: Не люблю трусов. Но сам такой и есть. Я трус, потому что не могу решиться. (Громко молится.) «Домино от меня чаша сия!» Иисус, ты ведь так говорил, когда Тебе было страшно? (Засовывает записку в Библию.)
Музыка: Chromatics – Tick Of The Clock
https://www.youtube.com/watch?v=vWD7k6TrJ-g
Далее всё как в ускоренной съёмке. Мама и Марго выходят к столу, Папа молится, все едят. Всё происходит без Томаса, он, словно вне этого времени, ждёт того момента, когда Папа откроет после ужина Библию и обнаружит записку.
Папа: Что это? (Читает.) Так. (Пауза.) Ладно, я вам прочитаю, что тут написано. «Если муж бьёт свою жену, он бесчестит себя». Я с этим полностью согласен. Но кое-чего не хватает. Там следует написать: «Если муж бьёт свою жену без повода, он бесчестит себя». Но не важно, что в записке. Важно понять, почему она лежит в Библии и кто её туда положил. Кто положил записку в Библию? Никто? (Складывает руки для молитвы.) Боже Всемогущий, узри нас в нашем несчастье. Помоги этой семье быть сильной во времена, полные искушений.
Томас: Иисус?
Голос Иисуса: Я здесь.
Томас: Где? Я Тебя не вижу!
Голос: Ясное дело, у тебя же глаза закрыты.
Томас: Но если я открою, и это заметит папа, то станет ещё хуже.
Голос: Я думаю, он хочет, как лучше, но всего боится. На самом деле он трус, если хочешь знать моё мнение.
Томас: Я не знаю.
Голос: Он прячется у Бога за широкой спиной, как испуганный ребёнок. Ему бы не помешало немного надежды вместо страха.
Папа: …просим Тебя во имя Господа нашего Иисуса Христа. Аминь. Итак, я по-прежнему хочу знать, кто положил эту записку в Библию.
Марго: Это была я!
Папа: Я не верю. Кто это написал? Почерк чужой.
Марго: На улице нашла.
Папа: Врёшь! Мы все знаем, кто это сделал! Не правда ли?
Мама: Да. Это сделала я.
Томас: Неправда! Это сделал я! Я!
Музыка: Alva noto, Ryuichi Sakamoto — Summvs
https://www.youtube.com/watch?v=BGqMIe69KUI&list=RDBGqMIe69KUI&start_radio=1&t=6
Папа: Помолчи, Томас, я говорю с твоей матерью.
Томас: Это сделал я! В записке дырочки. Дырочки! Знаешь почему? Я их проколол! Булавкой! Чтобы не выпала из кармана.
Папа: Правда. В ней дырочки. Ты не солгал, Томас. Я обвинил тебя несправедливо. Прости меня. Но гораздо важнее, Томас, что тебя кто-то использовал. Кто-то хочет настроить тебя против отца. Кто это, Томас? Кто написал эту записку?
Томас: Это тайна.
Папа: Что? Скажи мне, кто написал эту записку!
Томас: Не скажу, папа.
Папа: Тогда возьми ремень, поднимайся наверх и жди.
Мама: Этого не будет. Томас останется. (Подходит к Томасу, берет за руку, или закрывает собой.) Мой храбрый герой останется здесь, со мной.
Папа: Жена! Не перечь мне! (Обходит вокруг стола, хватает Томаса за другую руку и тянет.)
Мама: Нет!
Папа угрожающе замахивается. На Марго до сих пор никто не обращал внимания. Она подскакивает к отцу и приставляет к его горлу нож.
Томас (в зал): Потом в Книге всех вещей я написал: «Марго была похожа на ангела. Самого опасного ангела небес. Такого, с пылающим мечом».
Марго: Убери руки. Мне это уже надоело. По горло.
Мама: Не надо, Марго. Убери нож.
Марго: Маме и Томасу Бога бояться нечего, потому что они хорошие, а ты – нет. И я похожа на тебя. Я тоже нехорошая.
Папа (опускается на колени): Эта семья обречена. Давайте помолимся.
Марго: Делай что хочешь, но бить в этом доме больше никого не будут. Ты знаешь, что это плохо, и все равно продолжаешь. Лишь бы соседи не заметили. Лишь бы родственники не заметили. Лишь бы в церкви не узнали. Правда ведь?
Папа: Я не могу больше находиться с вами под одной крышей. (Уходит.)
Мама: Девочка моя, что же ты наделала?
Продолжение следует.
